「最初の人」って英語でなんて言うの？

アメリカ在住のMasumiです。 そういう場合には、簡単に、 The first person　 最初の人 を使ってみてくださいね。 参考になれば幸いです。

「最初の人」はそのまま "the first person" と訳せます。 二人しかいない場合なら、"the other person" または "the other one"「もう一人のほう」という表現も可能です。 これは私のアメリカでの体験ですが、英語ではあまり「あの人」「この人」と言わず、名前で言うことが多い気がします。名前を伏せなくてはならない状況でなければ名前で呼ぶ方法もありだと思います。