急に音が鳴り出したって英語でなんて言うの？

Question

スマホやPCなどのデバイスから。

Accepted Answer

Suddenly the alarm went off (sounded)って言うのは、地震のブザーとか、煙探知器, 火災警報などが鳴り出すときに、「alarm」をつかいます。

緊急じゃない時に、「noise」を言います。日常会話で「make noise」を言います。

Answer

「急に」は英語で \"suddenly\" 、「鳴り出す」は英語で \"let off a noise\" と言います。

例文：
\"The computer suddenly started letting off a noise\" 「パソコンから急に音が鳴り出した。」
\"The phone suddenly started letting off a noise.\" 「携帯から急に音が鳴り出した。」

ご参考になれば幸いです。