かわいこぶってもダメなんだからね…あーもう、わかったよ!って英語でなんて言うの?

彼女にかわいくおねだりをされて……
default user icon
( NO NAME )
2017/01/25 17:54
date icon
good icon

0

pv icon

1920

回答
  • You know, it won't work for me... Well...Okay! You win!

    play icon

You know, it won't work for me...Well...Okay! You win!
そうしたってダメだからね、あああ、もうわかったよ!

you knowは相手に同意を求めたりする会話的な表現
「わかってるだろ?」「〜じゃない?」のような意味

work:機能する、作用する

Okay! You win!は相手のいう通りだよ!など自分の負けを認める感じの時に。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

0

pv icon

1920

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1920

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら