匿名希望って英語でなんて言うの?

彼は、新聞社の取材を匿名希望を条件に引き受けた。これを英訳してください。
default user icon
( NO NAME )
2017/01/25 19:06
date icon
good icon

13

pv icon

10169

回答
  • I accepted a newspaper interview on condition of anonymity.

    play icon

I accepted a newspaper interview on condition of anonymity.
匿名であることを条件に新聞取材を引き受けました。

accept:引き受ける
on the condition of:〜の条件のもと
anonymity:匿名であること
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Anonymous

    play icon

加筆です

匿名希望→Anonymous

よって、
He accepted the newspaper interview with the condition of anonymity→彼は新聞者の取材を匿名希望を条件に受けた。

ご参考になれば幸いです!
good icon

13

pv icon

10169

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:10169

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら