犯罪を犯している自覚のないままそうした行為を行っているって英語でなんて言うの?

インターネットで匿名で悪質な書き込みをする人々
default user icon
TAROさん
2019/05/20 10:22
date icon
good icon

2

pv icon

1787

回答
  • They continue with their acts without knowing that it’s a crime.

    play icon

  • People post malicious comments online without realizing that it’s a crime.

    play icon

こう言えますよ、
❶They continue with their acts without knowing that it’s a crime.
(彼らは 犯罪とは知らず そういう行為を続けている)。

悪質な書き込みをする人に対して言うなら、
❷People post malicious comments online without realizing that it’s a crime.
(人たちは 犯罪とは気づかず、ネットに悪質な書き込みをする)。

*「自覚する」は to realize (気づくこと)、また to know (知ること)をも使うことができます。

ちなみに Cybercrime は 「サイバー犯罪」のことです。

参考に!
good icon

2

pv icon

1787

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1787

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら