世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

口げんかで負けたことないって英語でなんて言うの?

口答えするアイツにばちっと言ってやりたい
default user icon
mamiさん
2017/01/25 19:46
date icon
good icon

10

pv icon

7207

回答
  • I have never been defeated in a quarrel.

    play icon

今回の文は「今まで負けたことがない」という、過去から今現在の継続している事柄を表しているので現在完了形を使っています。 また、been defeated で受身表現となり、「〜される」→「負かされる」というニュアンスになっています。 【単語について】 ・defeat (動詞) 打ち負かす、破る ・quarrel(名詞) 口論、口喧嘩 ご参考になれば幸いです。
回答
  • No one can beat me when it comes to arguing.

    play icon

「口げんかで負けたことない」は"No one can beat me when it comes to arguing."と伝えれば大丈夫です。
good icon

10

pv icon

7207

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:7207

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら