牡蠣料理はできれば食事に出してほしくないって英語でなんて言うの？

牡蠣（料理）は食事にださないでください。 I cannot eat oysters as I've had food poisoning before. 前にあたっているので、牡蠣は食べられません。 食中毒：food poisoning

レストランなどで言うのであれば、次のような言い方ができますよ。 ーI don't like to be served any kind of food with oysters in it. 「オイスターを使った料理は出して欲しくないです」 food with oysters in it で「牡蠣料理・牡蠣が入った料理」と言えます。 ご参考まで！