世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

よーし!お2階で寝んねしようね〜って英語でなんて言うの?

夜、そろそろ就寝の時間だな〜というときに、子供に対して 「よ〜し、お2階行ってねんねしようね(^o^)」 「そろそろ、お2階行ってねんねしようか!?」 と声掛けします。(^^) それを英語で、言いたいです。よろしくお願いします。
default user icon
satoさん
2017/01/27 00:24
date icon
good icon

6

pv icon

7967

回答
  • Let's go upstairs to your bed.

  • Wanna go upstairs to your bed?

Let's go upstairs to your bed. 2階のベッドに行こうね。 Wanna go upstairs to your bed? 2階のベッドに行く? upstairs = 上の階 一軒家では2階を指すときは upstairs と言います。 Nighty night! おやすみなさい〜
回答
  • All right, let's go upstairs and get ready for bed.

"All right, let's go upstairs and get ready for bed." が適しています。"All right" で「よーし」と力強い同意を示し、「let's」は提案をするときに使う便利な語句で、「〜しよう」という意味です。「go upstairs」で「階段を上がって」、「get ready for bed」で「寝る準備をする」となります。 類似フレーズ: - Time to hit the hay upstairs! - Let's head up to bed now, shall we? 関連語リスト: - bedtime - 就寝時間 - sleep - 睡眠 - upstairs - 2階(上階) - tuck in - 子供をベッドに入れる
good icon

6

pv icon

7967

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7967

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー