撮影にご協力いただける方ご応募お待ちしておりますって英語でなんて言うの？

Question

この度、観光PRムービーのロケが決定し、ボランティアエキストラを募集することとなりました。

Accepted Answer

これは自然だとおもいます：If anyone is interested in taking part in the photo shoot, please let us know.
be interested inは、「興味がある」
take part in は「ジョインするとか、参加とか」

日本語で、「お待ちしております」の直訳は「we are waiting for~」でも、それは、自然ではないです。