どの国の教育にも良い面と悪い面があるって英語でなんて言うの？

Question

「どの国の教育にも、良い面と悪い面があるよね。」
と友達に言いたいです。悪い面が一切ない素晴らしい教育というのはないよ。という感じです。

Accepted Answer

「良い面と悪い面」は　英語で　「pluses and minuses」また「good points and bad points」

There is no perfect education system in the world.」は、世界中完璧な教育がありません。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere are good sides and bad sides to the educational system in any country.
「どの国にも教育制度に良い面と悪い面がある」
good sides「良い面」
bad sides「悪い面」
educational system「教育制度」

ご参考まで！