座った状態で仕事ができるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ここで使われている、 「while 〜ing」は便利ですので覚えてください。 「〜しながら」の意味です。 Don't work on your computer while eating dinner! →パソコンいじりながら、夕飯食べないでよ！ いかがでしょうか。

We can work in a sitting position. 私たちは座った状態で仕事ができる "with"を使って表現することもできます。 I work with the body in a sitting position. 前者の方がシンプルで自然な感じに聞こえます！ 姿勢そのものは"posture"という単語を使うこともできます。