いつか必ず靴職人になりますって英語でなんて言うの？

ご質問の英文になります。 解説は以下の通りです。 1. I willではなくI'm going to を使うことによって前々からの意思があった事が表現できます。 2. いつかはsomedayですがone day(いつの日か)で現実味を出してみました。 3.for sureは絶対に」です。口語で良く使います。 夢に向かって頑張ってください！

「いつか必ず靴職人になります」は以下の英語で表現できます: I will become a shoemaker someday, no matter what. 『いつか必ず靴職人になります。』 他の表現としては、 I am determined to become a shoemaker. 『靴職人になると決めています。』