「お湯を外に出したら、お水が減っちゃうよ!」って英語でなんて言うの?
お風呂に入っているときに、子供が遊びながら、水を桶で外に流してしまう時に、使う言葉。
回答
-
If you throw out some of the hot water, you have a smaller amount of cold water!
普通は辞書を引いてみたら「水」は「water」と書いてありますが、本当は「cold water」という意味ですね。英語では水温が関係なく、とにかく「water」と言いますので。