シアトルは都会ですが、私が訪れたところは田舎でしたって英語でなんて言うの？

「シアトルは都会ですが、私が訪れたところは田舎でした」は "Seattle is an urban city, however where I went to was kind of the country side."と伝えれば大丈夫でしょう。

質問ありがとうございます。 こうも言えますよ、 ❶Seattle is a big city, but the place I visited was a rural area. (シアトルは大きい街ですが、私が訪れたのは 田舎でした)。 *田舎 は rural area とも言えます。 「シアトルは大きい街ですが、私が訪れたのはもっと田舎のところだった」と言いたいなら、 ❷Seattle is a big city, but the place I visited was a more rural area. *ど田舎ではないけど、シアトルと比べたら「田舎」と言いたいときは❷ を言いましょう〜 参考になれば嬉しいです！