Isn't it easier if you just take it to the original manufacturer?
製造販売元はmanufacturerとなります。
Isn't it easier if you just take it to the original manufacturer?
製造販売元に持って行ったほうが簡単じゃない?
上記は例文となります。
Isn't just easier/faster if you take your iPhone to the Apple Store?
iPhoneをアップルストアに持っていたほうが簡単じゃない・早くない?
ご参考になれば幸いです。