ホースを下にある凸部にしっかり嵌めて下さい!って英語でなんて言うの?

下に凸部があるので、ホースを嵌め(はめ)、蛇口を回すと水が出る。
default user icon
Bullsさん
2017/02/07 12:09
date icon
good icon

1

pv icon

3121

回答
  • Be sure to attach the hose securely.

    play icon

  • Be sure that the tab at the end of the hose is inserted into the groove properly.

    play icon

「properly」= 適切に、ちゃんと、きっちりと
「しっかり」 = firmly, securely
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Please attach the hose firmly to the part that sticks out underneath.

    play icon

  • Water will come out when you turn on the tap.

    play icon

「ホースを下にある凸部にしっかり嵌めて下さい!」 =
Please attach the hose firmly to the part that sticks out underneath.

嵌める = insert, put in, attach
下にある凸部 = the part that sticks out underneath; the convex part below

蛇口を回すと水が出る = water will come out when you turn on the tap.

DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

1

pv icon

3121

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3121

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら