どんな種類というよりも本そのものが好きなんですって英語でなんて言うの？

Question

本が好きでたまりません、どんな種類とかいうんじゃなくて、本という存在そのものが愛おしいんです！！と強調したい時はどう表現すれば良いか教えてください。

Accepted Answer

とにかく好きだ。種類は関係ない
というシンプルな２文で表現できますね！

Answer

No matter the genre, I love books! =ジャンル問わず、本が好き！

no matter =関係ない、気にしない

genre =ジャンル

I love any book =どんな本でも好き