ひっかけ問題って英語でなんて言うの？

Question

It's a tricky one.以外に、「ひっかけ問題」「これはひっかけだよ。」に相当する表現がありましたら、教えてください。

Accepted Answer

「ひっかけ問題」はそのまま trick question と訳せます。

It's a trick question.
「これはひっかけ問題だよ。」

Don't get fooled.
「引っかかってはだめだよ」も使えるかもしれませんね。

Answer

Trap Questions 直訳するとTrap＝罠となるので、”罠の質問”ですが、同様にひっかけ問題ということもできます。ご参考になさってくださいね。