人間はすぐに比べたがるって英語でなんて言うの？

「好ましくない事をする傾向がある」は【be prone to】で言えます。「比べる」は【compare (A with/and/to B)】です。

「傾向がある」はほかに【tend to】も使います。

このフレーズは、「人間は物事をすぐに比較したがる」という意味です。また、「愚かだと思います。私も含めて。」という感情を表現するために付け加えています。

• "People tend to compare things quickly."
  「人は物事をすぐに比べたがる」という意味で、'tend to' は「〜する傾向がある」、「よく〜する」という意味です。

• "It's foolish, myself included."
  「それは愚かなことだ、自分も含めて」と言うことで、'myself included' を使って自分もその行為をしてしまうことを認めています。

類義語や関連したフレーズ:
- Humans are quick to draw comparisons. (人間は比較をすぐに引き出す傾向がある。)
- We often make hasty comparisons. (わたしたちはしばしば急いで物事を比ぼうとする。)
- It's a foolish habit, and I'm no exception. (それは愚かな習慣です、私も例外ではありません。)

反意語:
- unbiased (偏見がない)
- impartial (公平な)

ご参考になれば幸いです。