昨夜は私たちの最後の夜にふさわしい盛り上がりだったって英語でなんて言うの？

もう会わないと言う前提で翻訳しました。 ～にふさわしい、suitableで訳しました。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Last night was the perfect way to wrap up our time together. とすると、「昨夜は私たちの最後の夜に[ふさわしく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26464/)、一緒に過ごした時間を締めくくるのに最高の夜でした。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ wrap up 締めくくる、終える perfect way to ～するのに最高の方法 time together 一緒に過ごした時間 memorable 思い出に残る 参考になれば幸いです。