いずれにせよ今買っても重くかさばるのでまた後でって英語でなんて言うの？

Question

全部見て回ろうとしたら1日でも足りない市場で買物開始5分にして好みのブーツ発見 在庫もまだまだありそうだし急ぐ必要もない

Accepted Answer

It is too big to carry, so I don't want to buy it now. Maybe later.
運ぶには大きすぎるので、今は買いたくありません。たぶん後で買うわ。