There's one more thing I'd like to ask you about.
[お尋ねしたいことが](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6493/)もう一つあります。
I'd like to〜は I would like to〜 の略で、〜したいの丁寧な言い方です。
May I ask one more question?
[もう一つ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61658/)質問してもいいですか？
There's one more... のほうが若干回りくどい言い方ですね。
でもMay I ask... も目上の方にも使えると思います。
いずれも丁寧な言い方なのでビジネスでも使えます。
I would appreciate if you let me ask you one more question.
Could you please let me ask you one more question?
I would appreciate if you let me ask you one more question.
I would appreciate---
---できたらとても嬉しいです。
"let me (be動詞）" "--させてください"
Please let me know. 教えてください。
Could you please let me ask you one more question?
Could youに合わせてpleaseを入れることでとても丁寧になります。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・There's one more thing I'd like to ask you.
もう1点、お伺いしたいことがございます。
・May I ask you one more thing?
もう1点、お伺いしてもよろしいでしょうか？
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
