じゃあもう全部あげるよって英語でなんて言うの？

オーケー、全部あげるよ！

あげる、giveですが、「あなたが全部とってっていいよ」という意味でtakeを使います。

❶You can have all of it.
(全部もらって良いよ)。

❷Take everything. It’s all yours.
(全部取っちゃって。もう全部あなたのものです)。

とも言えますよ。参考に！

ご質問ありがとうございます。

・「Ok. You can have all of it.」
＝オッケー。これ全部あげるよ。

（例文）Can I have this? I really like it.// Ok. You can have all of it.
（訳）これもらってもいい？すごく好きなの。//オッケー。これ全部あげるよ。

（例文）Ok. You can have all of it.// Thank you!
（訳）オッケー。これ全部あげるよ。//ありがとう！

単語：
all 全部

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、ややきっちり説明的に言うと、
If you want, I'll give you all of it.
「欲しいなら、全部あなたに上げるよ」
のように表現しても良いと思います。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪