Compared to 30 years ago, Japan’s trade deficit is way less than it used to be.
If you compare it to 30 years ago, Japan’s trade deficit is much smaller than it was before.
Japan’s trade deficit has decreased compared to 30 years ago.
英語では状態の程度を強調するために「way」や「way more・ way less」と言う表現を使うのが便利です。副詞や形容詞につけると程度が強調されることになります。
しかし、こんな使い方で「way」はちょっとカジュアルな感じなので、もっとフォーマルな会話で「significantly」とか「markedly」とか、「much」とも言えます。
日本 
アメリカ合衆国 
