寝相が同じって英語でなんて言うの？

赤ちゃんと犬が一緒に寝てる画像は本当に可愛らしくて、たくさんネットにアップされてますよね。

写真につけるキャプションとのことなので、こんなフレーズを考えました。

"My kid and my dog mirroring each other in sleep..."
「寝ながらお互いまねっこしてる私の子供と犬」

"mirror"は鏡です。動詞だと「〜を写す、〜に酷似する」などの意味があります。鏡に反映したかのようにそっくりな姿で寝ている、というニュアンスの文です。