こんにちは
お子さんがお小さいと、このような場面が多くありますよね。
懐かしく また羨ましいです!
さて
もうすでにAmi先生 が答えてくださっているように
"Stay there!"
これが一番シンプルで 一番自然です。
息子さんだとgood boy
娘さんですと good girl
また 性別どちらにでも使えるsweetheart など
呼びかけの一言を添えると さらにいいと思います。
↓
"Stay there ,good boy(girl)."
また
「ママはすぐに戻るからね。いいわね」を英語では
↓
"Mom will be back soon,OK?."
Mom=ママは
will be back=戻る
soon=すぐに
OK?=いいわね?オーケーかな?
※OKの語尾を上げ 呼びかけるように発音しましょう。
いかがでしょう。
また
「あなた タオルが必要よね」と ママがその場を少しだけ離れ タオルを取りに行く旨
理由を伝えておくのもいいですね。
↓
"You need a towel."
「あなた タオルが必要でしょ」
You=あなたは
need=が必要だ
a towel=タオル
ちなみに
「タオルで体をちゃんと拭こうね」の英語は
↓
"Dry yourself off with a towel."
dry yourself off =あなたの体をちゃんと拭く
with a towel=タオルで
お役に立てば幸いです。