まるで私の方から争いを仕掛けたみたいな物言いだなって英語でなんて言うの？

Are you saying that I started this fight? このけんかを私が始めたと言っているの？ このような一発触発の事態のときに、「けんか」fight と言ってしまうとさらにヒートアップして、けんかが激しくなることもあるので、 私なら、Are you saying that I started this? とあえて、fight を入れないでごまかすかもしれません。