愛情を再確認したって英語でなんて言うの？

『最近言い争いが多いけど、私の好みを覚えていてくれてステキなプレゼントをくれたから、愛情を再確認できたわ！』は、 Even though we have many arguments recently, I reconfirmed our love again because my husband remembered my preference and gave me a wonderful gift . でいいと思います。 思いやりのあるご主人をもって、お幸せですね。 お役に立てたらうれしいです。