あれ、珍しく服が入れ替わって無いじゃん 成長した？って英語でなんて言うの？

Oh! There's no mix up with my clothes today! This shop is improving! 「お!今日は私の服入れ換えてないの!このお店少し成長してるね！」 I expected someone elses clothes to be mixed in with mine again. This shops systems must be improving! 「また他の人の服貰うかとお満ったよ!お店のシステムよくなったかな？」 成長➡improve, improvement, getting better at 服の入れ換え、ミス➡ clothes mix up, made a mistake with my clothes, gave me the wrong clothes クリーニングや➡ Dry Cleaning shop/ Dry Cleaners

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーAll the clothes I got back this time are my own. Are you guys getting more organized? 「今回戻ってきた服は全部私のものだった。あなたたち成長した？」 ここの「成長」は to get more organized「もっと整理整頓される・もっときちんとする」を使って言うのが良いかなと思います。 ご参考まで！