こんな～があればいいのにって考えるって英語でなんて言うの？

「服のデザインをしてみたいという話で、よくこんな服があればいいのにとか考えるよ」 "On the topic of wanting to design clothes, I often think if only there are clothes like these" など Clothes は複数形なので後者の表現が使われてます。