〇〇時から△△時の時間帯で最短でいつの予約が可能ですか？って英語でなんて言うの？

Question

人気の美容室や歯医者などかなり先まで予約でいっぱいと言われた時に、行ける時間帯が限られている中でも最短での空きを確保したい時の表現。

Accepted Answer

〜時から〜時の間：between x and y
予約可能な：availability -> 都合の良い日（時間）、入手可能な数（残数）などがもともとの意味です。