世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本語が話せる人が必要な時は寝てる時間帯でも電話して!って英語でなんて言うの?

日本に行く海外の友達に、 「いつでも日本語が話せる人が必要な時は、自分が寝てる時間帯など気にせずに電話して!」 と言いたいです。
default user icon
KOさん
2023/02/25 14:38
date icon
good icon

0

pv icon

924

回答
  • If you ever need someone who speaks Japanese, call me even if I'm sleeping!

"日本語が話せる人が必要な時は寝てる時間帯でも電話して!" - If you ever need someone who speaks Japanese, call me even if I'm sleeping! - Even if I would be sleeping, call me if you ever need someone who speaks Japanese. - In the event you need a Japanese speaker, call me even if it is at night. 「いつでも日本語が話せる人が必要な時は、自分が寝てる時間帯など気にせずに電話して!」 - Whenever you need someone who is able to speak Japanese, don't hesitate to call me even if I would be sleeping.
回答
  • If you're ever in the need of someone who speaks Japanese, feel free to call me, even if I'm in the middle of my sleep.

ご質問ありがとうございます。 「日本語が話せる人が必要な時は寝てる時間帯でも[電話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51755/)して」は英語で「If you're ever in the need of someone who speaks Japanese, feel free to call me, even if I'm in the middle of my sleep.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

924

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:924

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら