上からカップを被せセロテープで止めて監禁中だよって英語でなんて言うの？

Question

部屋に虫が出たが怖くて触れないので上からカップ(マクドナルドのジュースなど)を被せてセロハンテープで床との隙間を固定して難を逃れた状態。 後で友人に来てもらい処理してもらった。

Accepted Answer

「セロテープ」とは英語で「cellophane tape」や「Scotch tape」と言いますが、多分会話的にただ「tape」というと思います。それに、上記通り、「tape」を動詞として使います！

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI put a paper cup on top of it and sealed it with clear tape, so it can't get out.
「（虫の）上に紙コップを被せて、虫が出てこれないようテープで密閉した」
to put a paper cup on top of ...「…の上に紙コップを被す」
to seal with clear tape「テープで密閉する」

ご参考まで！