扇風機で涼んでいると、その前から離れられなくなります。って英語でなんて言うの？

Question

涼しいから止められません

Accepted Answer

「扇風機の前から離れられない」となります。

「glue」は、「くっつく」「糊付く」「糊」という意味です。
「glued to/on」離れられない

Answer

「扇風機」は本当は「electric fan」ですが、普通は「fan」だけ言います。