手洗い後にドアノブ触ったら手洗った意味なくない?って英語でなんて言うの?
用を足したあと手洗わない人って物凄い比率でいるのが事実でその人たちが触ったドアノブを手洗い後に触ることそれすなわち。。。
回答
-
defeat the purpose
-
I think it defeats the purpose of washing hands if you have to touch the dirty door to leave the restroom
defeat the purposeとは、「目的を負かせる」つまり「意味がなくなる」という意味です。
例文は「トイレから出るときに汚いドアを触らなくちゃいけなかったら、手を洗う意味がなくなると思う」です。