返金する金が無いと言うならこれを担保として預かりますって英語でなんて言うの？

Question

ああ言えばこう言う 逃がしませんよ〜

Accepted Answer

その金返金するつもりがないなら、これ担保にとっとくよ！

返金する：refund
担保として:as collateral
 
take thisでもkeep thisでもどちらでも意味は変わりませんが「預かる」ならkeepのほうが近いです。