細かい技術の差は素人の私には分からないので問題にならないって英語でなんて言うの？

Question

海外の250円でカットしてくれるおばちゃんの技術が私にとっては日本で3000円近く払っていたカットと何も変わらない というかむしろおばちゃんの方が私好み セットもしやすい

Accepted Answer

細かい技術の差 = slight differences in technique, minor differences in skill level