現地民じゃないですが私の名義に変更可能なんでしょうかって英語でなんて言うの？

俺日本人だよ。本当に名義変更できるの？ transfer your registration into my name.　あなたの名義を自分の名義に変更する。

以下のフレーズが使えます。 - "Can I transfer the title into my name even though I'm not a local?" 「現地の住民ではないですが、名義を私のものに変更することはできますか？」というフレーズで、地元の住民でない場合でも名義を変更できるかを尋ねています。 - "Is it possible to change the ownership to my name as a non-local?" 「非現地民として私の名前に所有権を変更することは可能ですか？」と聞いており、同じく地元民ではない人が所有権を自分の名義に変更することについて問い合わせています。 transferやchangeは名義変更に関してよく使われる動詞です。titleは車やバイクなどの所有権を示す公的な書類を指す場合があります。 関連フレーズ・類義語: - register (登録する) - reassign (再割り当てする) - switch (切り替える) - put in my name (自分の名前に入れる)