奥歯の抜歯後を放置してるから徐々に歯が動いて歯並び悪いって英語でなんて言うの？

抜歯 = pulling of a tooth, removal of a tooth, dental extraction 徐々に = gradually

質問について、以下の表現が適しています： My teeth have shifted and become misaligned because I neglected the space after having a molar removed. 『奥歯の抜歯後を放置しているから徐々に歯が動いて歯並びが悪くなった。』 このフレーズで、「My teeth have shifted and become misaligned」が「歯が動いて歯並び悪い」に、「because I neglected the space after having a molar removed」が「奥歯の抜歯後を放置しているから」に対応しています。 例文を少し変えて： Since I left the gap after my molar was removed, my teeth have gradually shifted and now my lower teeth are crooked. 『奥歯を抜いた後の隙間を放置していたため、徐々に歯が動いて下の歯がガタガタになってしまった。』