ママはいいよ。○○君食べて^_^って英語でなんて言うの？

Hey there! ユーコネクトのアーサーです。 英語で食事で「食べる」と言う時、eatではなく「have」をよく使います。 A: Want this miso soup? B: I'm full, you have it. A: What are you doing now? B: I'm having lunch. 日本語の断る「〜はいい」と同じように、英語で「~ is ok」と言います。 Mommy's ok. You have it. I'm ok. You can have it! よろしくお願いします！ アーサーより

大丈夫、ママはいいのよ。もっと食べちゃって！ sweetie: 自分の子供や恋人同士など、大切な人に対して呼びかけに使う言葉です。