「熱い2人のアイスクリームはすぐにとけちゃう」って英語でなんて言うの？

羨ましいですね！ "The heat between this couple makes even ice cream melt quickly." 「このカップルの熱々ぶりはアイスクリームをもすぐに溶かしてしまう。」 「熱い2人」の部分は「カップルの熱々ぶり」というようなニュアンスにしました。