この道にはゴミがたくさん落ちてるなって英語でなんて言うの？

This street is dirty.
この道は汚いな。

There's a lot of garbage on this street.
この道にはたくさんごみがあるな。

と考えてみました。
参考になればうれしいです。

ふと「なんでこんなにゴミが落ちてるんだろ」と疑問に思うようなニュアンスで

How come there is so much garbage on this street?
「この道にはなんでこんなにゴミが落ちてるんだろ？」

としてみました。

How come～?は「どうして～？」と理由を尋ねる比較的気軽な表現です。

ご参考になれば幸いです。