セールで、新しい肌着を１０枚以上も買った。って英語でなんて言うの？

"bought" は "buy"(買う) の過去形で、"purchased" を使うと、やや丁寧な言い方になります。 "more than 〜" は「〜以上」という意味です。 "an item of 〜" はここでは「1点の〜、1品の〜」となり、不可算名詞の商品を数える際に使うことができます。 「肌着」は "underwear" や "undershirt" と表現できます。 「セールで」は "on sale" と表します。"at(in) a sale" と言っても良いでしょう。