一旦出て外に向いた商品をチェックして来ますって英語でなんて言うの？

Question

眼鏡屋 路面店
既に店内にて10分ほど接客を受けていたが アイキャッチャーとなる商品のフェイスはもちろん全て歩道に向いているので一旦外に出て気になるのが無いかチェックしてくるよ と一声

Accepted Answer

Let me 〜　私に〜させてください
displayed products  ディスプレイされた商品
outside the store　店の外から