Please don't talk like that in front of me! It makes me feel bad!
Please dont talk about ○○ like that! I don't want to hear it!
Let's talk about something else instead.
質問ありがとうございました!
あら、大変ですね!はっきり言うとこんな感じ➡
※Please don't talk like that in front of me! It makes me feel bad!➡私の前でそういう話しないで! 気分が悪くなる!
※makes me feel bad➡気分が悪くなる、悲しくなる
※Please dont talk about ○○ like that! I don't want to hear it!➡○○さんの悪口やめましょ!もう聞きたくないわ!
もうちょっと優しい言い方➡
※Lets talk about something else instead.
➡もう、別の事話そうよ。