教授に月曜に論文の相談に部屋に来るように言われたって英語でなんて言うの?

教授と内容を相談しながら論文作成をしており、論文の内容について相談に来るように教授に言われました。また、質問内容の月曜ですが、月曜に言われたではなく月曜にオフィスに行くの意味にかかります。on Mondayもどう使えばいいかも混乱しています。
default user icon
( NO NAME )
2017/03/23 12:35
date icon
good icon

1

pv icon

2184

回答
  • I was told to make a thesis project meeting with my professor for next Monday.

    play icon

be told to do〜=「〜するように言われる」

make a meeting=「打ち合わせをする」

thesis project=「論文作成のための共同作業」

for next Monday=「次回の月曜日に」
予約を取る時の時刻の表現です。
例)make an appointment for 9 am=「9時の予約を取る」

あなたの言われるように、Mondayをどのように表現するかが問題ですが、
アメリカでは、2つか3つの文でつなげます。

ひとつの文で、全てを表そうとしないで、もっと気を楽にして表現して下さい。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
good icon

1

pv icon

2184

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2184

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら