Buy1Get1じゃなくて半額は？4割引でもいいよ？って英語でなんて言うの？

Question

2個もいらないんだよなぁ

Accepted Answer

日本のデパートはよくセールの時に「OFF」と書いてある標識を出しますが、「off」は「sale」と同じ意味ではないです。「40% off the normal price」（普通の値段から４０％を引く）と言います。「off」は名詞じゃないですね。