今日はママとねんねだよ〜(^^)/って英語でなんて言うの？

Question

私と旦那で交代で子供の寝かしつけをしています。

夜、リビングから2階に上がるときに、

「○○君、今日はママとねんねだよ〜」
（今日はママとねんねする日だよ〜）

と言いたいです。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

You're going to sleep with mummy today!
→今日はママとねんねだよ〜

パパの番かママの番かという話でしたら、シンプルに「今日はママの番だよ！」It's mummy's turn today!と言ってもいいですね。　

寝る前に英語で絵本の読み聞かせをすると、英語力アップや親子の交流につながりますので、おすすめです＾＾ぐっすり寝てくれるといいですね♪