〜すると、〜でご利用頂けますって英語でなんて言うの？

「中学生」や「小学生」って英語で書くと長いですね～。

「〜すると、〜でご利用頂けます」＝　If you 動詞, you can 動詞. 例えば、 「カードのご提示で、中学生のお子様も小学生料金でご利用頂けます。」＝　If you show this card, junior high school aged children can use(またはenterなど） ～ for the same price as elementary school aged children. ボキャブラリー show ＝　提示する junior high school ＝　中学校 aged　＝　の年齢 same price ＝　同じ料金・同じ金額 elementary school ＝　小学校 children ＝子供たち