世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

オーケー、もちろんそうするよって英語でなんて言うの?

友達から今夜予定なければ映画でも見ない?と誘われ予定が立たず来週末もダメ、○日以降ならいつでも誘って!と返信したらNo prob, Keep me informed! との返信。サラッと且つフレンドリーに返したくてOkayyy I will!と答えましたが、ネイティヴならどう返すのか?もちろん喜んで!というニュアンスをあくまでクールにサバサバと表現するにはどんな表現がベストか?を知りたいです。
default user icon
Aquaさん
2017/03/27 21:25
date icon
good icon

37

pv icon

30635

回答
  • Definitely!

ご希望の表現なら間違いなくこれです。メールなら問題ありませんが、発音は難しいので練習してください。
回答
  • Sure thing!

  • Noted!

もちろんだよ! 了解! でよく使われる2つです。 誘いや許可=sure thing! 了解=Noted! クールに返すならNoted! やCopy that! 「了解したよ!!」くらいがちょうどいいです。
回答
  • You bet.

そうするよ!もちろん! 「間違いなくそうするよ」って言いたい時に使えます。 You bet. (そうすることを)賭けても良いぜ!みたいな感じですな
good icon

37

pv icon

30635

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:37

  • pv icon

    PV:30635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら